Jeg beklager, men "Uwin Crystal 40k" er sandsynligvis et produktnavn, et varemærke eller en specifik betegnelse, der ikke umiddelbart kan oversættes til dansk. Det er normalt at bevare sådanne navne i originalsproget. Derfor vil den mest korrekte oversættelse være at beholde det, som det er.